Herzlich willkommen - Serdecznie witamy

Wir sind seit unserer Gründung im Jahre 1994 bestrebt, die Beziehungen zwischen den Bürgern Paderborns und Przemyśl zu pflegen und durch Begegnungen, Vorträge, kulturelle Veranstaltungen und Gedankenaustausch mehr Verständnis für einander zu erreichen.

Der Freundeskreis Paderborn/Przemyśl e.V. wirkt nun seit vielen Jahren für die Festigung des gegenseitigen Vertrauens und strebt die Versöhnung zwischen unseren beiden Völkern an.  

Auf unserer Website wollen wir Sie mit dem Freundeskreis Paderborn/Przemyśl vertraut machen. Wir informieren Sie über unsere Aktivitäten, welche Ziele wir uns gesetzt haben und was wir tun, um diese Ziele zu erreichen.

 Delegation aus Przemyśl im Paderborn

vom 21. bis 24.Juli.2023   

Rechtzeitig zu Libori hat eine Delegation aus Przemyśl mit sechs Personen den weiten Weg von 1250 Km zurückgelegt und ist am Freitag, den 21.Juli gegen 16:00 Uhr in Paderborn eingetroffen.

Sie wurde vor dem Hotel Arosa vom Freundeskreis herzlich in Empfang genommen und während des Aufenthaltes betreut. 

Der Stadtpräsident Wojciech Bakun legte zu Ehren der Gründerin des Freundeskreises, Heidi Wernerus Neumann am Grab ein Blumengebinde nieder. 

Bei Kaffee und Kuchen (eine Spende unseres Mitgliedes Wieslaw Jablonski) im Restaurant Fischteiche standen Gespräche und die Erholung der weitgereisten Gäste im Vordergrund.

Unser Präsident überreichte Begrüßungsgeschenke unseres Freundeskreises an die Gäste.

Am Abend folgten Stadtpräsident Wojciech Bakun und unser Präsident Janusz Bugaj der Einladung unseres Bürgermeisters Michael Dreier zum gemeinsamen Abendessen mit den Partnerschaftsdelegationen im Hotel Arosa.

Am Samstag, 22.Juli standen die Feierlichkeiten für Libori im Mittelpunkt. Die Schreinerhebung im Dom, der Bieranstich vor dem Rathaus sowie die gemeinsame Feier in der Almhütte auf dem Liboriberg. 

Am Sonntag Morgen, 23.Juli besuchten die Vertreter der Freundeskreise den neu errichteten Partnerschaftsgarten im Gartenschaugelände in Schloss Neuhaus. Die Delegationen folgten danach der Einladung der Stadt zum Mittagessen im Brauhaus in der Kiesau.

Am Nachmittag waren die Gäste aus Przemyśl bei unseren Mitgliedern Bodo und Barbara Mikulla zu Hause auf der Terrasse zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Bei lebhaften Gesprächen in gemütlicher Runde war dies eine kurze Zeitspanne, in der sich die Gäste und Mitglieder unseres Freundeskreises intensiver austauschen und über aktuelle Themen unserer Zeit unterhalten konnten. 

Unser Präsident  Janusz Bugaj und Stadtpräsident Wojciech Bakun trafen sich am Abend im Rathaus zum traditionellen Libori-Mahl. 

Die Delegationen der Freundeskreise wurden von der Stadt zum Abendessen und gemütlichen Ausklang in das Restaurant Ausspann eingeladen. Der Abschied war sehr herzlich.

Am Montag nach dem Frühstück im Hotel traten unsere Gäste die Heimreise an und erreichten nach 22:00 Uhr wohlbehalten ihre Heimatstadt Przemyśl.