Herzlich willkommen - Serdecznie witamy



Wir sind seit unserer Gründung im Jahre 1994 bestrebt, die Beziehungen zwischen den Bürgern Paderborns und Przemyśl zu pflegen und durch Begegnungen, Vorträge, kulturelle Veranstaltungen und Gedankenaustausch mehr Verständnis für einander zu erreichen.

 

Der Freundeskreis Paderborn/Przemyśl e.V. wirkt nun seit vielen Jahren für die Festigung des gegenseitigen Vertrauens und strebt die Versöhnung zwischen unseren beiden Völkern an.  

 

Auf unserer Website wollen wir Sie mit dem Freundeskreis Paderborn/Przemyśl vertraut machen. Wir informieren Sie über unsere Aktivitäten, welche Ziele wir uns gesetzt haben und was wir tun, um diese Ziele zu erreichen.


Wir haben einen neuen Vorstand

Vorstand des Freundeskreises Paderborn/Przemysl e.V.: Joachim Lohmann, Erika Kaiser, Janusz Bugaj, Rosa Wahl (v.r.)

 

 

Am Freitag, dem 29.04.2022 fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Freundeskreises Paderborn/Przemysl e.V. im „BREAK POINT“ statt. Janusz Bugaj als Präsident, Erika Kaiser als stellvertretende Präsidentin, Joachim Lohmann als Kassenwart wurden in ihren Ämtern bestätigt. Stefania Henning schied als Schriftführerin aus privaten Gründen aus. An ihrer Stelle wurde Rosa Wahl in den Vorstand gewählt.

 

Herzlichen Glückwunsch!

 


Transporte für Flüchtlinge in Przemyśl

 

Liebe Mitglieder und Freunde des Freundeskreises,

 

unten haben wir die wichtigsten Daten zur Unterstützung von Przemyśl zusammengestellt.

 

Bei großen Hilfstransporten:

 

Handy Nr:+48 534 213 660 (Englisch), vor dem Anruf ist eine SMS mit folgenden Informationen zu schicken:

- Name und Vorname(Firma), woher kommt der Transport,

- Automarke und Kennzeichen,

- welche Hilfe/Sachen befördert/angeboten werden.

 

Lieferadresse:

- Hilfezentrum in der Straße ul. Lwowska 36, 37-700 Przemyśl. Von dort erfolgt eine Weiterleitung zum Zielort.

 

Bei kleinen Hilfstransporten (Sprinter, Caddy, PKW etc.):

 

Ablauf der Anmeldung ist identisch wie oben.

 

Lieferadressen:

- Sporthalle in der Straße ul. Mostowa 1, 37-700 Przemyśl 

Parkplatz des Busbahnhofs: ul. Stefana Czarnieckiego 4, 37-700 Przemyśl

- Parkplatz am Grenzübergang: 37-732  Medyka

 

Weitere Telefone:

 

Abteilung für soziale Angelegenheiten in Przemyśl, ul. Ratuszowa 1 (8:00 - 15:00 Uhr)

Tel: +4816 675 20 99  oder + 4816 675 20 48

 

Internetseite der Stadt Paderborn

 

Es wurde auch eine Webseite der Stadt Paderborn mit allen wichtigsten Informationen über die Hilfe für die Ukraine eingerichtet.

Je nach Thema (Helfen in Paderborn, Unterbringung & Lebensunterhalt, Ausländerrechtliche Fragestellungen) gibt es dann verschiedene Ansprechpersonen, die man über die Links erreichen kann.

Auch die benötigten Dokumente stehen auf der Webseite zur Verfügung.

 

https://paderborn.de/helfersteckbrief-ukraine

 

 

Die Stadt Paderborn hat auch folgende Spendenkonten bekannt gegeben:

 

Sparkasse Paderborn-Detmold, IBAN: DE49476501301010185583, Kto:-Nr.: 1010185583

Verbund Volksbank OWL,           IBAN: DE10472601218601900001, Kto.-Nr.: 8601900001

 

Mit den Spenden wird man die von Przemyśl bekannt gegebenen dringendsten Güter beschaffen, um 

schnell und zweckmäßig helfen zu können.

 

Danke für Eure Hilfe.