Rückschau 2025

Am Samstag, dem 8. November 2025, feierte der Freundeskreis Paderborn/Przemyśl e.V. den polnischen Nationalfeiertag, den Unabhängigkeitstag (11. November) der Republik Polen, mit seinem traditionellen Gänseessen im Hotel-Restaurant Aspethera in Paderborn.

Janusz Bugaj, Präsident des Freundeskreises Paderborn/Przemyśl e.V., begrüßte zahlreiche Ehrengäste. Unter ihnen waren der neue Bürgermeister der Stadt Paderborn, Stefan-Oliver Strate, Europaabgeordnete Verena Mertens, Agata Skarpetowska, Konsulin der Republik Polen, Recep Alpan, Vorsitzender des Integrationsrates in Paderborn, sowie Herr Dr. Gerhard Nübel, Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft in Gütersloh.

Janusz Bugaj bedankte sich zudem für die herzliche Grußbotschaft von Wojciech Bakun, Stadtpräsident von Przemyśl.

Bürgermeister Stefan-Oliver Strate lobte in seiner Ansprache das gute Miteinander zwischen den Partnerstädten und Freundeskreisen. Er würdigte die seit über 30 Jahren bestehenden deutsch-polnischen Kontakte und die Zusammenarbeit für die Völkerverständigung.

Verena Mertens, Europaabgeordnete, lobte ebenfalls die Verdienste des Freundeskreises für das vereinte Europa. Als besondere Überraschung überreichte sie dem Freundeskreis die Europamedaille der CDU/CSU in der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament in Anerkennung der besonderen Verdienste um die europäische Einigung. 

Agata Skarpetowska, Konsulin der Republik Polen, betonte in ihrer Rede die Bedeutung des Nationalfeiertags nach 123 Jahren Teilung Polens. Sie hob die Rolle polnischer Freiheitskämpfer und Gründerväter des neuen Polens, hervor und bedankte sich beim Freundeskreis für dessen Engagement vor Ort.

Recep Alpan, Vorsitzender des Integrationsrates der Stadt Paderborn, unterstrich in seiner Rede, dass ein nationaler Feiertag für jede Nation ein Symbol der Unabhängigkeit, Souveränität und Freiheit sei, welche die „Grundsteine einer Demokratie“ bildeten. Der Freundeskreis sei eine große Bereicherung für die Stadt Paderborn.

Zwischen den Programmpunkten des Abends wurde der erwartete Gänsebraten serviert, der traditionell mit einem Glas Wodka abgerundet wurde.

Highlight der Feierlichkeiten war der polnische Nationaltanz Polonez, der als UNESCO-Kulturerbe in Warschau mit 1260 Paaren gefeiert wurde.

Unsere Auszeichnung wurde auch auf der Homepage der Stadt Przemyśl erwähnt.

https://przemysl.pl/79886/medal-europejski-dla-towarzystwa-przyjaciol-paderborn-przemysl.html

Ihr sehr interessanter Vortrag über Rückenschmerzen fand sowohl bei den Medizinern als auch bei den medizinischen Laien großes Interesse mit lebhaftem Applaus.

Die zahlreichen Fragen zeigten das Interesse aller Anwesenden und wurden von Frau Dr. Thomczyk sehr verständlich und ausführlich beantwortet.

Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein mit schmackhaften Essen konnten auch persönliche Probleme erörtert werden.

Um 22:00 Uhr ging die sehr gelungene Veranstaltung zu Ende, die von allen sehr gelobt wurde. Es war insgesamt ein schöner informationsreicher Abend.

Weitere Veranstaltungen über medizinische Themen sind im Jahr 2026 geplant. 

Im Verein gab es schon länger den Wunsch die Wincentiada in Przemyśl mitzufeiern, so wie viele Jahre unsere Freunde aus Przemyśl unser Libori-Fest mit uns gefeiert haben.

Das Vorhaben konnte in diesem Jahr nun umgesetzt werden. Und so machten sich Sabine und Joachim Lohmann, Edith Haase und Josef Sehring, Bodo Mikula, Barbara und Janusz Bugaj, Rosa Wahl und Dietmar Regener auf die Reise nach Przemysl. 

Am Freitag, dem 29. August 2025 ging es vom Flughafen Dortmund nach Kattowitz. In Kattowitz erwartete uns bereits ein Bus, der uns nach Przemyśl zum Hotel fuhr. Zentral im Accademia Hotel waren wir untergebracht. 

Am Samstag, dem 30.08.2025 waren wir eingeladen mit der Paderborner Delegation, unserem Bürgermeister Michael Dreier und Begleitungen und weiteren eingeladenen Delegationen.

Wir besichtigten das Wasserkraftwerk der Stadt am Solina-See gelegen und unternahmen eine Fahrt mit der Gondelbahn über den Solina-See

Der Sonntag, 31.08.2025 begann mit der Hl. Messe in der Franziskanerkirche und mit einer anschließenden Prozession durch die Stadt. Alle aktiven Gruppen in Trachten und Uniformen nahmen an der Prozession teil. Ein sehr buntes Treiben. Nach der Prozession gab es den Empfang im Ratssaal durch Stadtpräsidenten Bakun und allen Ratsmitgliedern. Unser Bürgermeister Dreier wurde dort besonders geehrt, war es doch sein letzter offizieller Besuch als Bürgermeister der Stadt Paderborn dort.

Am Montag, den 01.09.2025 besuchten wir unser PSONI, die Behinderteneinrichtung, die uns sehr am Herzen liegt und die wir schon lange unterstützen.

Anschließend reiste ein Teil der Gruppe weiter, um Breslau und Posen zu besuchen. 2 Tage in Breslau und 2 Tage in Posen konnten wir die schönen Städte erkunden.

In Breslau gingen wir auf Zwergensuche und hatten einen Spaß dabei, immer wieder neue zu entdecken. 

Zunächst 2001 als Kunstprojekt begonnen mit 12 Zwergen, gibt es mittlerweile über 1000 Zwerge überall in der Stadt verteilt. Wir besuchten die Aula der wunderschönen Universität Breslau und stiegen auf den 

Universitätsturm, von wo man die ganze Stadt überblicken konnte.

Zwei Tage in Posen blieben uns noch. Wir bekamen bei einer Stadtführung die ersten Eindrücke. Schauten gleich um 12 Uhr das Szenario der mit den Hörnern stoßenden Ziegenböcke auf dem Rathausturm an, das von Hörnergebläse begleitet wurde. Auf das runde Bürogebäude Okrąglak stiegen wir mit unserer Stadtführerin. 

Wir hatten eine sehr schöne Zeit miteinander bei stets gutem Essen, netten Menschen und guter Stimmung.

Polen ist immer eine Reise wert!!

Unser Besuch wurde auf der Homepage der Stadt Przemyśl erwähnt.

https://przemysl.pl/78958/miedzynarodowe-spotkanie-miast-partnerskich-w-ramach-wincentiady-2025.html

Unseren ausführlichen Bericht über unsere Reise nach Polen gibt es unten als Download. 

Wie jedes Jahr trafen sich am Freitag, dem 27.06.2025, bei herrlichem Wetter mehr als 40 Mitglieder und Freunde im wunderschönen Biergarten des Restaurants Meermeier in Sande.

Auch Bürgermeister Michael Dreier und seine Gattin beehrten uns mit ihrer Anwesenheit und zeigten so ihre Verbundenheit mit unserem Freundeskreis. Später wurden sie offiziell als Mitglieder aufgenommen.

Nach der Begrüßung durch unseren Präsidenten Janusz Bugaj, der alle Anwesenden herzlich willkommen hieß, richtete der Bürgermeister seine Grußworte an uns.

Bei leckeren Grillgerichten gab es viel zu erzählen. Die angenehme Atmosphäre ließ uns lange verweilen, und man verabschiedete sich zu später Stunde mit dem Wunsch, sich im nächsten Jahr wiederzusehen.

Solche Begegnungen stärken die Freundschaft und das gegenseitige Verständnis.

„Und vergib uns unsere Schuld“                                                             Kirchen und Klöster im Nationalsozialismus, Klostermuseum Dalheim

Abbildung 1 Foto: Rosa Wahl

Für den Sonntag, 23.März hatten wir den Besuch der Ausstellung im Klostermuseum Dalheim geplant.

„Die Ausstellung sollte gut sein“, hatte sich bereits herumgesprochen. So konnten wir uns ein eigenes Bild davon machen. Zu zwölft gönnten wir uns zuvor eine Stärkung mit Kaffee und Kuchen im Klosterwirtshaus, damit wir auch die unschönen Themen besser verdauen konnten. Der Kuchen war ausgezeichnet und selbstverständlich selbstgebacken.

Abbildung 2 Foto: Rosa Wahl

Um 16.00 Uhr startete unsere Führung und wir wurden kompetent von einer jungen Dame durch die 10 Themen der Ausstellung geführt. Zunächst wurde uns die gesellschaftliche Lage der 20er Jahre und die Hoffnung der Menschen auf bessere Zeiten ohne Hunger, Not, Inflation und Arbeitslosigkeit geschildert. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten entstand nach und nach ein Zwiespalt zwischen Regimetreue und Widerstand in der Gesellschaft und so auch in den Kirchen. Die Entwicklungen der evangelischen und der katholischen Kirchen verliefen da unterschiedlich. Sehr schön dargestellt sind die Verstrickungen der Kirchen und Klöster, aber auch der Mut der Widerständler in beiden Lagern.

Am Ende wurden uns 10 Fragen gestellt, die zur Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, aber auch mit gegenwärtigen Herausforderungen auffordern.

Eine sehr gelungene Ausstellung zum Weiterempfehlen!

Abbildung 3 Foto: Rosa Wahl

Am 10.01.2025 hatte der Freundeskreis zum alljährlichen Neujahrsempfang in das Restaurant Hotel Aspethera in Paderborn eingeladen. Rund 40 Vereinsmitglieder und Gäste folgten der Einladung.

Alle Teilnehmer wurden mit einem Glas Sekt empfangen und anschließend von unserem Präsidenten Janusz Bugaj mit guten Wünschen zum neuen Jahr herzlich begrüßt.

Auch der stellv. Bürgermeister Dieter Honervogt bedankte sich für die konstruktive Arbeit des Freundeskreises im Rahmen der Pflege der Städtepartnerschaften und wünschte allen Gästen Gesundheit und Wohlergehen für das Jahr 2025.

Anschließend konnte Janusz Bugaj den witterungsbedingt mit etwas Verspätung aus Köln angereisten Vize-Konsul der Republik Polen, Herr Bartłomiej Książek, bei uns begrüßen. 

Nach einem Jahresrückblick über die Aktivitäten des Vereins und Vorstellung des Programms für 2025 lud Janusz Bugaj die Anwesenden zur Stärkung am Büffet ein. Der obligatorische Wodka zum Abschluss des Abendessens durfte natürlich nicht fehlen.

Anschließend nutzten alle die Gelegenheit, den Abend mit Polonaise, Tanz und anregenden Gesprächen ausklingen zu lassen. 

Für die gute Stimmung und musikalische Unterhaltung sorgte auch in diesem Jahr unser Vereinsmitglied Dr. med. Janusz Masur mit Saxophon, unterstützt von Rudolf Kasperek am Keyboard.